–以《月下獨酌》爲例
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
分层策略经常被用以照顾学生中文能力水平的多样性。而课题拆解则是分层策略最为重要的基建。那么如何进行课题拆解呢?接下来以李白的《月下独酌》为例,带领老师们了解课题拆解。
《月下独酌》内容如下:
“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯望明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。形式相交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。”
拆解课题主要分为两大内容:拆解教学目标和设计层次性问题。
拆解教学目标主要分为两个步骤。第一是理解内容凝练教学目标。理解篇章内容的主要方法是「由零到整」及「由表到里」。 「由零到整」是篇章理解的广度,其意为细拆篇章,对篇章的理解由「句」到「段」到全文。其操作流程可为: 提炼分句要点→总结句子大意→整合成段落大意→总结为全文大意。以《月下独酌》为例,由此凝练出的内容要点为「诗中所寄托之情」;「由表到里」则是篇章理解的深度,其流程可为:了解全文大意→概括或赏析篇章的主旨/中心思想/作者说。以《月下独酌》为例,由此凝练出教学目标是分析李白在所寄托的感情(课题即为「作者所寄托之情」)。
第二是将课题分成多个焦点问题带动探究学习。这就要采用「内容要点分析」的方法,分析即为先分(拆分)后析(解读)。以《月下独酌》为例,要点拆分如下:
因而,可将课题——作者寄托之情,拆分成三个焦点问题:(1)作者在诗中寄托了什么感情? (2)作者所寄托的感情缘由何在? (3)作者用什么手法表达这份感情?
设计具有层次性的问题是通过辅助资料/工具,拆解能答到焦点问题的步骤(子问题)。其过程为:提供相关背景资料(辅助工具)并摘取内容要点→结合篇章提炼相关要点→利用相关要点回答焦点问题。例如解答问题:「作者所寄托的感情缘由何在?」可让学生聆听与李白相关的背景资料依下列步骤进行拆解:
摘取聆听资料中的内容要点 | 聆听资料的主要内容是什么? |
筛选出与诗中情怀相关的要点 | 诗中哪些要点体现了与聆听资料相关的心境?(官场失意/豁达不羁) |
利用相关要点回答焦点问题 | 作者所寄托的感情缘由何在? |
拆解课题后,就可以运用分层策略照顾不同学习水平的学生。其原则可为:(1)水平不同,但任务一致。例如,解答《月下独酌》三个焦点问题;(2)水平不同,任务达标的质量不同。例如,《月下独酌》中,低水平学生能答到聆听资料的内容要点(层次性问题),而高水平学生能答道作者寄托的情感缘由(焦点问题);(3)水平不同,提供的帮助程度各有不同。例如,低水平学生需要背景资料,提示性线索辅助才能答到焦点问题;而高水平学生则无需辅助就可答到。
课题拆解可以帮助老师们细化不同能力水平学生的学习目标,从而实施不同的教学手段,进而实现照顾学生多样性和提高教学效度。 E&T团队会在未来持续提供相关资讯,同老师们一起支援非华语学生的中文学习!